Contents

Arai-san Mansion Collection (page 5)

Click to fold
Arai-san Mansion ■ Rat Bottle ■ Feeling of Perception
Click to fold
Arai-san Mansion ■ Rat Bottle ■ Feeling of Perception
Click to fold
It’s this! This!
Show translation

text in bubbles: Giant Otter: …Looks like this one’s no good.

Click to fold
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Click to fold
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Show translation

Title: Standby Otter

Paragraph: /Role is to stand by in the room while the Giant Otters are on exploration. /When the exploration team returns, someone changes out with her. /Goes to the cloning floor if the expedition team doesn’t return within a week. /Doesn’t have that much fun.

TV sound: Please don’t eat meee!

text in bubbles: Giant Otter: Ha ha ha…

The texts are read from top to bottom.

Click to fold
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Click to fold
Raccoon-san Mansion■A floor that fulfills all wishes
Show translation

text in panel 1: Serval: It really does exist!

text in panel 2: Serval: Please, I wanna go back to that place. Take me away…!

text in panel 3: Serval: Ah!

text in panel 4: Serval: Hng…

text in panel 5: Serval: Huh? Where am I? What a weird place…

text in panel 6: Serval: It’s the elevator. Let’s go home…

(Translated text from last there panels) The panels are read from top to bottom.

Click to fold
Haaa...
Hahahahaha...
Garbage...
Garbage room!
...garbage room!
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
Retreat!
Retreat!
Retreat!
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
Hahahaha
*fighting sound*
Giant Otters manga 4, 5, 6
Click to fold
*fighting sound*
Haha!
*more fighting sound*
Giant Otters manga 4, 5, 6
Click to fold
Mask!
Mask!
Giant Otters manga 4, 5, 6